08
Über Uns 

Lukas Indermaur,
Dr.sc. ETHZ, WWF St.Gallen, Projektleitung

Regula Geisser,
Architektin FH, GSI Architekten, Projektleitung

Aurelia Winter,
Architektin BSc, GSI Architekten, Inhalte

Mathias Inhelder,
Architekt FH, GSI Architekten, Umsetzung

Georg Streule,
Architekt FH SIA, GSI Architekten, Fachvertiefung

Antonia Looser,
Technikerin HF GSI Architekten, Umsetzung

Sasa Damjanovic,
dipl. Architektin FTW, GSI Architekten

Valeria Städler,
cand. Arch FH, GSI Architekten

Viorello Capanni,
Zeichner Hochbau, GSI Architekten

Nicolas Kündig,
Lernender Zeichner EFZ, GSI Architekten

Svenja Meienberger,
Dipl. Architektin ETH, GSI Architekten

Markus Tofalo,
Publizist von Stadtplanungsthemen, Inhalte

Reto Schmid,
lic iur., Rechtsanwalt, Umsetzung Recht

Gregor Geisser,
Dr. iur., Rechtsanwalt, Umsetzung Recht

Martin Arnold,
Kommunikation

Anina Torrado,
lic. oec. HSG, Kommunikation

Daan Beugels,
Visualisierungen

Angela Zeier,
Gestaltung und Code Webseite, Studio Erni

Melanie Diem,
Projektentwicklung, Webseite, Umsetzung

Magdalena Fässler,
Kriminalpolizistin, Umsetzung

René Hornung,
Journalist, Lektorat

Monika Ebner,
Geschäftsführerin Heimatschutz St.Gallen/Appenzell Innerrhoden, Korrektorat

Markus Allemann,
Inhaber Allemann Naturgärten

Franz Blöchlinger,
BirdLife St.Gallen

Stephan Brenneisen,
Dr. phil. Geograph, ZHAW Institut für Umwelt

Alfred Brülisauer,
Dr. sc. nat., Biologie

Claudio Büchel,
Raumplaner dipl. Ing. FH, Dozent für Verkehrsplanung

Corina Del Fabbro,
Geschäftsführerin Pro Natura SG/AR/AI

Gregor Geisser,
Dr. iur., Rechtsanwalt, Umsetzung Recht

Lisa Häfliger,
Expertin Stadtwildtiere

Beatrice Heilig Kirtz,
BirdLife St.Gallen

Edgar Heilig,
Kunsthistoriker, Stadtgeschichte und Stadtplanung

Laurenz Hungerbühler,
Arch. ETH Stadthistorie

Lukas Indermaur,
Dr. sc. ETHZ Gewässerbiologie, WWF SG

Martin Klauser,
Landschaftsarchitekt BSLA

Christian Meienberger,
Dr. phil. II Zoologie, Pro Natura SG/AR/AI

Christoph Noger,
Präsident, NVS Naturschutzverein Stadt St.Gallen und Umgebung

Hubertus Schmid,
Dr. rer. publ., Kommunikation

Reto Schmid,
lic. iur. Rechtsanwalt, Recht und Politik

Markus Weissert,
Dr. med., Neuropädiater

Martin Zimmermann,
WWF Appenzell, Geschäftsführer

WWF St.Gallen

Pro Natura SG-AR/AI

NVS Naturschutzverein Stadt St.Gallen und Umgebung

Birdlife St.Gallen

Heimatschutz St.Gallen/Appenzell I.Rh.

GSI Architekten AG

Produktion:
WWF St.Gallen

Konzeption und Regie:
Regula Geisser, GSI Architekten

Drehbuch:
Aurelia Winter, GSI Architekten

Visualisierungen und Grafiken:
GSI Architekten

Digitales Stadtmodell:
Leica Geosystems AG – Part of Hexagon

3D – Modellierung:
Benjamin Müller

Postproduktion Phase 1:
Anna Furrer und Sascha Tittmann, Büro Sequenz

Postproduktion Phase 2 :
Jeremy Boschung

Kamera und Ton:
Jeremy Boschung

Sprecher:
Matthias Flückiger, Schauspieler und Regisseur

WWF St.Gallen

WWF Genf

Pro Natura SG-AR/AI

Heimatschutz Schweiz

NVS Naturschutzverein Stadt St.Gallen und Umgebung

Naturmuseum St.Gallen

Stadt St.Gallen

Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Kanton SG

Susanne und Martin Knechtli-Kradolfer-Stiftung

Ernst Göhner Stiftung

Pancivis Stiftung

Raiffeisenbank St.Gallen

Leica Geosystems AG - Part of Hexagon

Fonds Landschaft Schweiz (FLS)

Private Sponsoren

Eigenleistungen Projektteam, Expert/-innen und Verbände

Franciska Hildebrand,
Rechtsanwältin, Co-Präsidentin WWF St.Gallen

Franziska Cavelti,
Unternehmerin, Co-Präsidentin WWF St.Gallen

Stefan Kunz,
Geschäftsführer Heimatschutz Schweiz

Kathrin Hilber,
Präsidentin Heimatschutz SG/AI

Monika Ebner,
Leiterin Geschäftsstelle Heimatschutz SG/AI

Toni Bürgin,
Direktor bis Jan. 2022, Naturmuseum St.Gallen

Matthias Meier,
Direktor ab Jan. 2022, Naturmuseum St.Gallen

Petra Wiesenhütter,
MSc Zoologie Naturmuseum St.Gallen

Hans Öttli,
Fotograf, Tierbestände in Fotos und Zahlen

Melanie Diem,
Präsidentin Verein Areal Bach

Vorstand Verein Areal Bach
Pilot Areal Bach

Quartierverein Nordost-Heiligkreuz,
Pilot Areal Bach

Pauli Stricker,
Landschaftsarchitekten

Lerngarten “Garten am Bach”

Kerngruppe IG St. Jakobs-Strasse / Langgasse.

IG Museumsquartier,
Pilotprojekt Spelterini

Peter Meierhans,
Pilot Privatgarten St.Jakob

Familie Kündig,
Pilot Privatgarten Rotmonten

Familie Buschor,
Pilot Privatgarten Notkersegg

Beatrice Heilig Kirtz,
Dachgartenportrait Museumsquartier

Marianne Knapp,
Gartenportrait St.Georgen

Lisa Häfliger,
Gartenportrait Bruggen

Oskar Keller,
Glazialmorphologe, Topografische Entstehungsgeschichte

Ökologie-Institut Vorarlberg

Zeppelin Universität

Stiftung Bodensee

Zürcher Hochschule ZHAW

Carmen Cepon, Verein «Es wird»

Markus Buschor,
Stadtrat Direktion Bau und Planung

Maria Pappa,
Stadtpräsidentin

Adrian Stolz,
Dienststellenleiter Stadtgrün

Peter Heppelmann,
Leiter Natur und Landschaft

Florim Sabani,
Fachmitarbeiter Landwirtschaft

Florian Kessler,
Leiter Stadtplanung

Stephan Horat,
Stadtgeometer Dienstellenleiter

Christian Höhener,
Projektleiter

Schläpfer Daniel,
Abteilungsleiter Wasserbau

Karin Hungerbühler,
Leitung Nachhaltige Entwicklung

Fredy Zaugg,
Leitung Energiekonzept-Management

Kaspar Leuthold,
Umwelt- und Energiedaten

Und weitere Mitarbeitende der Stadtverwaltung St.Gallen

Website Pilotprojekt Areal Bach

Selica — Ideen für St. Gallen

Website von Markus Tofalo